29 de enero de 2011

Lost in translation

Verán, en mis cursos de francés tienen la grandiosa necesidad de ponernos en chinga haciendo trabajos escritos para mostrar que tan pendejos somos y que tan pendejos podemos llegar a ser.
El día de muertos hicimos una calaverita. Yo hice sobre los The Killers y la neta me quedo vergas, pero se me olvido llevarlo el mero día así que todo valió madres. Esta vez toca al mes del amor y ahora es personal... Primero se los pongo traducido no tan literal [Aunque en francés suena más bonito y es que en francés puedes mentar madres y sonará tan hermoso que to lo agradecerán].

No te amo
Amo tu cuerpo, tus labios y tu boca
Amo tu voz y oírte respirar
Pero no te amo.

Porque no nací para amar
Y el amor no es para siempre.
Nací para follar y no te decepcionaré
Aun cuando es tu turno de engañarme.

Título: Je suis a star du porn.

Et Je ne t'aime pas
J'aime ton corp, tes lévres et ta bouche
J'aime ta voix quand J'écoute le murmure de ta souffle
Mais Je ne t'aime pas.

Parce que Je ne suis pas né pour l’amour
Et l’amour n’est pas toujours.
Je nais pour baiser et ne pas décevoir toi
Même si c'est à ton tour de tromper moi.

Lo que hago cuando no hago nada
PS. Cualquier pedo, recuerden que estoy en Imbéciles III... Digo, francés básico A.1.3.
PS2. Y el post se puede resumir en "No me gustas, pero me gusta como coges".
PS3. Basado en pechos reales.
PS4. La "inspiración" para este "poema" vino al escuchar repetidas veces Pop Porno de Il Genio. Muy buena rola, recomendable al 100%. Este vídeo viene con traducción en los detalles [si lo ven desde YouTube]

22 de enero de 2011

Teresa

Esa hembra es mala.

Esta noche en "It's not over: Si la chingas... No la mames" la historia detrás del mito de Lady Voldemort.

Pues sí, señoritas y señoritos. Una de las razones principales de cerrar "SLC... NLM" fue porque LV encontró el bló. ¿Que cómo lo sé? Pues un día después de hacerle un post me confronto en el CaraLibro y pues me cagué... Mis blós, más este, son muy personales.Yo no soy como algunos bloggers que invitan a sus amigos de la vida real a leerlos. No. A mí me gusta mantener esto en secreto.

Bueno pues al punto, a vomitar todo sobre esa perra maldita:

Pat [alias LV (Lady Voldemort), PM (Perra Maldita), Teresa y los que se me ocurran después] es una niña inteligente, guapa, bonita sonrisa. Me enamore de inmediato y creo que ese fue el pedo principal [Dicen que hay que amar con la cabeza fría... y yo siempre uso gorros (quien le entienda será mi heroe)]. La conocí al 2do cuatri de haber iniciado la Universidad y había ese click entre los dos.
El 1er cuatri que nos conocimos eramos amigos; el 2do cuatri era su perro faldero; el 3er cuatri quería algo más, hice mi lucha y el 4to cuatri todo valió madre.
Muchas veces la había invitado a salir, ya saben: a desayunar, al cine, a donde fuera, pero ella siempre se mostró renuente. No había pedo, yo estaba enamorado y solo bastaba con su sonrisa y compañía.

En Enero de 2010 yo me le aviento, de huevos y directamente: Quiero algo contigo, seamos novios. Me mando por un tubo o se hizo pendeja, no sé. En ese cuatri, que fue el 3ro, me sentía humillado por su rechazo, sin embargo, estaba ahí al pie del cañón, intentando lograr algo. Pasó.
Muchas indirectas, alguna que otra vez aflojo, pero nunca nada bien. Poco después comprendí que sólo veía en mi a un pobre pendejo que hacía lo que ella quisiera.

Todo exploto en el 4to cuatri... Era mi no-cumple.
Había rechazado la tradición de pasar mi no cumple [yo no celebro mi cumple, celebro antes o después] con mis amigos de años por estar con ella. Ya tenía todo planeado: ponerla media peda poner las cartas sobre la mesa y dejar las cosas en claro.
Llego a la escuela, que era donde nos quedamos de ver, y se mostró lejana... Prefirió entrar a su clase a estar conmigo a sabiendas que ese día era importante para mí; me destrozó. Y fue en ese momento cuando comprendí que ya me había dado su respuesta, ya el día siguiente me puse un peda marca diablo. Me sentí de la verga esos días... Y a partir de ahí se me fue bajando el enamoramiento.

A la siguiente semana me mostré igual de pedante que ella y en ese misma semana su frase de "La soltería es lo más chingón de mi vida" se fue al carajo con otro pendejo. Mientras ella aflojaba con ese wey yo me puse a pensar en todo lo que habíamos vivido pa' ver si valía la pena todo el desmadre... Y no, no lo valía. ¡A la mierda!

El 5to cuatri lo empezamos con hipocresía.
Y el 6to... Pues no sé. Por mi parte sé que hay algo mejor adelante.

PS. "Keep on burnin'" es una nueva etiqueta, unión de Cizañoso e Hijo de la chingada, y viene con la serie La historia detrás del mito.
PS2. ¡Chinga! Si hasta una amiga me lo dijo ¿Te gusta esa mierda?... Cómo no vi lo que ella veía.
PS3. Y hablo tan mal de ella porque me sentí traicionado. Ella era la primera en mucho rato a la que le di todo, no era mamón, cambie muchas actitudes y no, no estaba dispuesto a aceptar su mierda.
PS4. El apodo de Tersea salió en una peda con mis cuates, incluso una amiga salió siendo Teresa. Resulta que hay más de una Teresa por ahí suelta, además que les gusta el canal de las estrellas. Jaja.

15 de enero de 2011

Ciao bella

Rose


Au-dessus de mon front
Où il tire la ficelle
De mes rêves et mes démons
Se font toujours la belle
Du large des grands fonds
Et jusqu'après la terre
Je les sens, ainsi font
Les yeux de mon grand-père

Coro:
Ciao bella
Les autres ont s'en fou
Ciao bella
Les autres c'est pas nous
Ciao bella
Tu manques a ma vie
Ciao bella
Jamais je n'oubli ta voix

Au-delà des étoiles
Des rives du bon Dieu
Lui sur sa jolie toile
Il tisse tous mes voeux
Au détour d'un chagrin
A l'angle de mes larmes
Il se fraye un chemin
Et défait tous mes drames

[Coro:]
[Coro:]
[Coro:]

Mejor parte: "Les autres c'est pas nous"
Razón para gustarme: La letra, además el vídeo esta perfecto.
¿Cuándo oírla? Cuando alguien les genere esos recuerdos inmortales.
¿Por qué aquí? Sólo escribiré "In Memoriam: Fina"

8 de enero de 2011

Frente a frente [2011]

Y ya no estaba la seguridad y confianza que siempre proyectó, ya no sabía qué era ni qué quería, ya sólo era un sombra de lo que fue, una mascara diferente.

- ¿Qué te paso?...
Tenía que saber sus razones; la perspectiva de mi realidad se basaba en la de él.
- La vida. Respondió arrogante. No mostraba esa chispa en los ojos y su sonrisa eterna se extinguió.

Se me heló la sangre. Si la vida pudo cambiar a alguien como él ¿Qué le esperaba a los demás?
Me negué a que las cosas quedarán así, no era posible, pero cualquier argumento haría ninguna diferencia. En efecto, la vida lo había hecho así, fueron pequeños eventos que se acumularon, no podía él solo. Se entrelazaron mis emociones; decepción a furia, furia a rabia; y se liberaron al mismo tiempo que apreté mi puño y me lance sobre él... Un golpe fue la primera reacción, y con sólo uno basto para que cayera a mis pies.

Al verlo ahí, tirado, ya no se veía arrogante o ajeno, ya no se veía nada. Sólo sangre y un espejo roto.
******************************
BonusPost: 2011
El 2010 lo bautice como el año de los excesos el porqué no es claro, pero lo hice. Hedonismo puro y duro era lo que regiría el año y así. El chiste es que hasta cierto punto lo logre, hice de mi vida un papalote, hice mucha mierda y no me arrepiento de nada [ya no vale la pena], aunque también pasaron muchas cosas fuera de mi control que me afectaron. No sé si fue la edad o algún tumor creciendo, pero pensé mucha chingadera en el transcurso.
Hubo un momento en el que parecía había dos Yo: Mi parte "Peyote" del mundo de los internets, la más completa; consciente, divertido, mierdero y humilde [Jaja]. Y "Manuel" del mundo real, una pequeña parte del otro; un ser ajeno, mezquino e introvertido. Parecía que dejaba toda mi personalidad en el bló y en la vida real ni siquiera me acercaba a lo que solía ser...
Cada año nuevo es darle Reset a la vida [o por lo menos así lo veo] y este año busco llegar a lo que era. Re-descubrirme, por así decirlo.

1 de enero de 2011

It's not over

Si la chingas... No la mames vuelve y más turbado que nunca.

Me vi obligado a cerrar "SLC... NLM" [versión original] porque alguien lo encontró y al yo saber esto no podría actuar con naturalidad, todo sería un asco. Además que tengo un tipo de obsesión con abrir nuevos blogs [es que se siente muy bien].

Bueno, pues como es borrón y cuenta nueva, les vuelvo a explicar:
"Si la chingas... No la mames" es mi razón de ser, mi filosofía y poesía ¿entiende? Su pseudo-significado es: "Si lo arruinas... No lo arregles", pero este va a cambiar de acuerdo al contexto, el día del año y los grados de alcohol en la sangre.

Surgió un día de extremo ocio con una amiga de la Universidad. De hecho, planeamos hacer un libro [no de esos de auto-ayuda] divido en dos partes. "Si la chingas...", la primera parte y la de los tropiezos, lo negativo [escrita por ella] y "No la mames", la última parte [escrita por mí] y es más que nada valemadrista; lo que hiciste, bien o mal, ya está hecho. La historia no esta bien definida, pero queríamos que fuera una unión bizarra de nuestras vidas [obviamente será más digno que cualquier "Quiobole"]. Lo anterior leído es pura mamada.

Mientras que "It's not over (Ce n'est pas fini)" además de ser una forma de evitar intrusos y sonar mamón, también tiene que ver con "Mandar a la verga al mundo y seguir tu rumbo". Después de todo el camino se hace caminando ¿O no?

Pues es todo y momento de comenzar; lo espero todos los sábados del año.